Validate that a numeric string value is within a range (inclusive).
The numeric string value to validate
Dot-notation path for error messages
Minimum allowed value
Maximum allowed value
if the value is not a valid numeric string or outside the range
Validate that a numeric string value is within a range (inclusive).